test: Validate calls to the sample debos recipes in the README

Add a script to extract the debos calls in the README and run them to ensure
that they can be succesfully run on the SDK.

Signed-off-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>