image-uboot: Use the Debos kernel commandline management tools

Use the `{setup,append}-kernel-cmdline` properties from the
`filesystem-deploy` Debos action to configure the commandline parameters
for the Linux kernel, rather than setting them by hand via sed.

Signed-off-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>