The Apertis update manager needs a valid u-boot environment to handle
the rollback. Do it an image generation so that every image
distributed already have a valid env.

Signed-off-by: Frédéric Dalleau <frederic.dalleau@collabora.com>