Change the way font viewer's app ID is patched
The current way doesn't properly change the assigned name of the D-Bus service, meaning that D-Bus activation times out.
https://phabricator.apertis.org/T8477
Signed-off-by: Ryan Gonzalez ryan.gonzalez@collabora.com