Improve CI pipeline

In order to deal more easily with new Apertis releases, this MR improves the current CI pipeline in order to:

• automatically generate the base files, using the current branch name to decide the release to build for
• build and publish repositories for the arm64 and armhf architectures in addition to amd64

This should prevent future issues when updating for a new release.

Task: T7802