Don't fail if the .git/info directory already exists but the attributes
haven't been set. Also print the exception if failing to setup
attributes for easier debugging of issues.

Signed-off-by: Sjoerd Simons <sjoerd.simons@collabora.co.uk>