Extend the script replacing the GPLv2 forks of `tar` and `coreutils` to
also replace the newly introduced `grep-gplv2`, `diffutils-gplv2` and
`findutils-gplv2`.

Signed-off-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>