ostree-receive: Don't check OSTREE_RECEIVE_CONF for other commands

If we're not running ostree-receive, we don't need to worry about this being set.

https://phabricator.apertis.org/T8427

Signed-off-by: Ryan Gonzalez ryan.gonzalez@collabora.com