Add ostree-receive images

These contain the newest ostree-push release and will be run on our infrastructure to accept pushes from v2024dev0's ostree-push version.

https://phabricator.apertis.org/T8427

Signed-off-by: Ryan Gonzalez ryan.gonzalez@collabora.com

---

Depends on pkg/ostree-push!4 (merged).