Flush d/a/copyright.new before running the scanner

Apparently sometimes the output can be reordered (likely because the command output is being written to the file directly), so before running the scanner, flush the output to ensure the header actually comes first.

Backport !194 (merged).