gitlab-ci: Inline the test jobs
With the current tagging scheme dynamic child pipelines are not needed for the test jobs, let's inline the job in the main pipeline.
🟠 v2026dev0 entered Soft Code Freeze/Hard Feature Freeze, only bug fixes will be accepted • schedule
With the current tagging scheme dynamic child pipelines are not needed for the test jobs, let's inline the job in the main pipeline.