pkg-merge: Use the right osname in the changelog entries

Do not hardcode `apertis` for the distribution of the changelog entries
generated when pulling updates, let downstreams customize it.

Signed-off-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>