scripts: Disable http pipelining similarly to what 7456f3f7 did

It seems http pipeline sometimes causes broken downloads; while this really
needs fixing in apt, work it around for now so CI doesn’t hit it.

Signed-off-by: Andrej Shadura <andrew.shadura@collabora.co.uk>