ci-license-scan: Only open copyright.new once at a time

Even though is is reopened for writing after it was for reading, let's
make things safer by closing it before reopening it

Signed-off-by: Detlev Casanova <detlev.casanova@collabora.com>