aptly: increase pvc storage

Due to the amount of data generated in Aptly, the volume increases daily, and it is necessary to periodically increase the size to store all the data.

As follow-up tasks, it is necessary to clean up old data that is no longer needed to free up space.

Signed-off-by: Pablo Vigo pvigo@collabora.com