aptly-repositories: increase pvc volume

The data volume of aptly-repositories increases every day and is currently at over 95% capacity. Therefore, increasing the volume size is necessary to ensure smooth service performance and prevent errors.

Signed-off-by: Pablo Vigo pvigo@collabora.com