aptly: Update and set GOMEMLIMIT on the test instance
We can probably go lower than this, but I wasn't sure what we wanted to target yet, so I just went with matching the requested resources.
https://phabricator.apertis.org/T10420
Signed-off-by: Ryan Gonzalez ryan.gonzalez@collabora.com