testing-guides: add a command helping to identify the desired sink

Sometimes, "pactl list short sinks" doesn't give enough information to determine which sink we want to use, then we have to use additional information.

Signed-off-by: Dylan Aïssi dylan.aissi@collabora.com