Add clarification about dependencies between repositories

Based on the discussion we had today, let's write it as reference.

I haven't found a better place for this paragraph in the website, but I'd be happy to move it if there is one.