Update image image building guide for v2024

The image building guide presented in !600 (merged) was started when the clear stable version to use was v2023. That is no longer the case with v2024 being release imminently.

I have separated this out as v2024 is not officially released yet.

Signed-off-by: Martyn Welch martyn.welch@collabora.com