Fix release schedule formatting and update

In order to have a document easy to parse update for formatting of the release schedule table.

Also update release schedule for next planned releases.

https://phabricator.apertis.org/T9581

Signed-off-by: Walter Lozano walter.lozano@collabora.com