overview: Use CRI for the interface, not CRI-O

CRI-O is a specific implementation of the Kubernetes Container Runtime Interface (CRI), so when talking about the interface point to the latter.