reference_hardware: Escape image version with backticks

Task https://phabricator.collabora.com/T34897

The string is not rendered in the image filename. Fix this by putting it inside the backticks.