gpl3_free_deltas: fix misleading formatting

Mentions of "target images" in this documents refer to "images made for installation on target devices". As such, the word "target" shouldn't use any special formatting when used in conjunction with "image" as it could be misleading.