contacts: Mark document as outdated

The document was written before all communication applications moved to closed silos, back when XMPP was commonly used. The tradeoffs in the document no longer apply and the strategy should be revised.