Update documentation to reflect open registration

Apertis now has open registration on it's GitLab instance. Update the documentation to reflect this.

Correct some spelling mistakes and grammatical issues noticed when reading documents.

Signed-off-by: Martyn Welch martyn.welch@collabora.com