Clarify about writable folders when using OSTree

Since when using OSTree folder /home is writable and preserved across
updates clarify this to avoid misunderstandings and to be consistent
with the rest of the document.

Signed-off-by: Walter Lozano <walter.lozano@collabora.com>