Rewrite the Package builds section

This patch rewrites the Package builds section adding more details about
package builds using the SDK, devroots and snapshots of APT archives.

Signed-off-by: Peter Senna Tschudin <peter.senna@collabora.com>