Add section for AppArmor mount rules in apparmor.md

Summary of content:
 - Introduction to mount rules in AppArmor
 - Short explanation of correlation between CAP_SYS_ADMIN and mount
 - 2 examples for profiles that allow mount operations.

Signed-off-by: Andreas Elvstam Cantner <andreas.elvstam@se.bosch.com>