Add Wireplumber policiy samples to Audio Management concept

This demonstrates simple definition of policy roles and a sample policy
script written in Lua.

Signed-off-by: Frédéric Danis <frederic.danis@collabora.com>