Update documentation about GPL-3 free deltas

Update the table listing the GPL-3 deltas from Debian by

- Add additional entries with deltas
- Reword comments to be consistent with the category

Signed-off-by: Walter Lozano <walter.lozano@collabora.com>