Update documentation for moved script

The import-debian-package script has moved from the
apertis-infrastructure repository to the apertis-dev-tools repository.
Update the documentation to reflect this.

Signed-off-by: Martyn Welch <martyn.welch@collabora.com>