apertis_packaging_guide: Reflect usage of the external CI config

We no longer use the `debian/apertis/gitlab-ci.yml` files in each
packaging repository but rather rely on a external CI config path.

Signed-off-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>