R-Car Hardware Setup: use u-boot from Apertis v2024dev3

u-boot from v2024dev1 has wrong default config and tries to do
a network boot.

Signed-off-by: Dylan Aïssi <dylan.aissi@collabora.com>