Add multiuser link to security document

The security document states to "see the Multiuser design document" without
providing a link. Add one to aid users.

Signed-off-by: Martyn Welch <martyn.welch@collabora.com>