Remove license validation document as duplicate

The license-validation document covers the same ground as the first
portion of the automated license compliance documentation. Drop it to save
duplication of information.

Signed-off-by: Martyn Welch <martyn.welch@collabora.com>