v2023.0-1 amend notes

Due to the report of build failures in v2023.0 a minor release was published,
so update the release notes with this information.

Signed-off-by: Walter Lozano <walter.lozano@collabora.com>