Audio management: Fix path of default WirePlumber config files

Since WirePlumber 0.4.2 the default WirePlumber configuration  files are
located under `/usr/share/wireplumber/...`.

Signed-off-by: Frédéric Danis <frederic.danis@collabora.com>