Remove duplicate documents from designs.a.o

A number of documents had previously been copied over from designs.a.o.
Tweak the contribution process document to correct broken titling
(discovered during comparison) and remove duplicates.

Signed-off-by: Martyn Welch <martyn.welch@collabora.com>