The README.md is currently the stock one added by the gitlab Hugo
template. Make the README.md more relevant for the Apertis website and
provide some information on how to cause PDFs to be generated.

Signed-off-by: Martyn Welch <martyn.welch@collabora.com>