Rename custom Raspberry Pi minimal image as rpi64_containers

This is more clear on the type of image built and what's installed on
it.

Signed-off-by: Ariel D'Alessandro <ariel.dalessandro@collabora.com>