Fix the path to ostree BootLoaderSpec filename

Starting ostree v.2018.7 ()ommit 9f48e212) the BLS specification has
been changed to 'ostree-$NUM-$OSNAME'.

Signed-off-by: Denis Pynkin <denis.pynkin@collabora.com>