jenkinsfile: provide the URL to OSTree repository

Need to provide the OSTree repository URL via Jenkinsfile for
ostree-based images to configure "origin" for updates from Jenkinsfile.

Fixes: APERTIS-6234

Signed-off-by: Denis Pynkin <denis.pynkin@collabora.com>