Remove the telepathy-ring-automated test case

This test case has been failing for a long a time since the required
telepathy packages are missing from the images.

The test case is also not so relevant anymore and makes current SDK lava
tests jobs to fail, so this commit removes the test case.

Signed-off-by: Luis Araujo <luis.araujo@collabora.co.uk>