Revert "Fix the name of the virtual machines for the psdk-test"

This reverts commit b7e68a3f because the
automation script still needs to be adapted to run under the
restrictions faced by RBEI. The test case will be updated once the
automation is updated.

Signed-off-by: Peter Senna Tschudin <peter.senna@collabora.com>