Fix execution steps format for tests both automated and manual

This commit gives priority to automated tests during formatting
of the execution steps for tests that are both manual and
automated (exec_type: all).

Signed-off-by: Luis Araujo <luis.araujo@collabora.co.uk>