ade-commands: Drop misleading expected output

The expected output doesn't really match what the tests will emit, and
there's little point in documenting the standard LAVA expectations here.

Signed-off-by: Emanuele Aina <emanuele.aina@collabora.com>