Rename sdk-persistent-disk to sdk-persistent-disk-sysroot

This makes the test case name more explicit and keeps consistency with
the rest of the psdk tests.

Signed-off-by: Luis Araujo <luis.araujo@collabora.co.uk>