diff --git a/README.md b/README.md
index 2e55c9fe0f71f80ecbe8656f191e8be8396ddc11..cd8a50e0cea180fd39afaffcf2f992a3f7aaf815 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -31,20 +31,18 @@ testcases relies on
 [tests/glib-gio-fs](https://gitlab.apertis.org/tests/glib-gio-fs) to ship
 binary test programs from the `libglib2.0-tests` package.
 
-To do so:
-1. it lists the required files in
-   [`external-binaries.cfg`](https://gitlab.apertis.org/tests/apparmor-pulseaudio/-/blob/apertis/v2021dev2/external-binaries.cfg)
-2. it lists the repository name [in
-   `helper-tools/test-repositories.txt`](https://gitlab.apertis.org/tests/helper-tools/-/blob/51f60a1c/test-repositories.txt#L20)
+To do so it lists the required files in
+[`external-binaries.cfg`](https://gitlab.apertis.org/tests/glib-gio-fs/-/blob/apertis/v2022/external-binaries.cfg)
+and the [`.gitlab-ci.yml`](https://gitlab.apertis.org/tests/glib-gio-fs/-/blob/apertis/v2022/.gitlab-ci.yml)
+includes `gitlab-ci/update-test-binaries.yaml` in this repository.
 
-On every nightly run, the `helper-tools` pipeline:
+A daily schedule triggers the GitLab pipeline and:
 
-* goes through the listed repositories;
 * fetches the required packages (`libglib2.0-tests` in this case);
 * extracts the needed files;
-* commits them in each repository (if they changed).
+* commits them to the repository (if they changed).
 
-See [this run](https://gitlab.apertis.org/tests/glib-gio-fs/-/commit/9d49af1c7dbef1a0266ff432902104607dcc309d)
+See [this run](https://gitlab.apertis.org/tests/glib-gio-fs/-/pipelines/305237)
 as an example.
 
 ### Tests that need to build new binaries
@@ -55,32 +53,19 @@ the required binaries on OBS.
 See for instance the [`apparmor-pulseaudio-tester`
 package](https://gitlab.apertis.org/pkg/development/apparmor-pulseaudio-tester)
 used by the [`tests/apparmor-pulseaudio`
-repository](https://gitlab.apertis.org/tests/apparmor-pulseaudio/-/blob/apertis/v2021dev2/external-binaries.cfg)
+repository](https://gitlab.apertis.org/tests/apparmor-pulseaudio/-/blob/apertis/v2022/external-binaries.cfg)
 for the
 [`apparmor-pulseaudio`](https://qa.apertis.org/apparmor-pulseaudio.html)
 testcase.
 
 # Contents of the repository
 
-updater.sh:
-updater.sh is executed by the GitLab CI/CD pipeline.
-It searches in the helper-tools repository
-for test_repositories.txt and runs update_test_binaries on each.
-
-update_test_binaries.sh:
+`update_test_binaries.sh`:
 update_test_binaries is a script used to update external binaries required by
 tests and storing them in individual test case git repositories. It will read
-the external binaries definition from external-binaries.cfg located in the test
+the external binaries definition from `external-binaries.cfg` located in the test
 case git repository and update the binaries in the test repo accordingly.
+The binaries will be copied in an architecture specific tree in the test repository.
 
-test_repositories.txt:
-This file lists all projects from the group gitlab.apertis.org/tests which needs
-external binaries.
-
-external-binaries.cfg:
-In each of these projects, a file called external-binaries.cfg lists the binaries
-required to run the test. The binaries will be copied in an architecture
-specific tree in the test repository.
-
-gitlab-ci/update-test-binaries.yaml:
+`gitlab-ci/update-test-binaries.yaml`:
 The snippet to be included by the projects needing the external binaries.