Update list of external binaries

After the rebase on top of Bookworm package names have changed, so update them accordingly.

infrastructure/apertis-issues#369 (closed)

Signed-off-by: Walter Lozano walter.lozano@collabora.com